test test 2

plugintest

test test test


[sell=2,2]新浪网        新闻中心闻首页 | 新浪首页 | 新浪导航奥巴马古巴讲话全文：这是历史性访问395消息注册登录请输入关键词奥巴马古巴讲话全文：这是历史性访问第423期2016年03月21日13:42我有话说(395人参与)导读“柯立芝总统1928年花了3天时间才抵达古巴，我只花了3小时。”奥巴马选择用轻松的方式谈论这场跨越88年的重逢。作者信息陈智勇 严伟江@微天下微博新浪国际首页 奥巴马在美国驻古巴使馆发表讲话奥巴马在美国驻古巴使馆发表讲话　　奥巴马21日抵达古巴开始进行访问，这是在任美国总统时隔88年后第二次访问古巴。奥巴马抵达后前往美国驻古巴使馆发表讲话，感谢外交人员在为两国恢复中断50多年的关系所做出的努力，对两国人民今后的交流寄予希望。以下是奥巴马讲话全文：　　谢谢你们，非常感谢（西班牙语）。是的，很高兴看到大家，谢谢你们。大家好。　　正如我们大使或者使团负责人刚刚所说的那样，这是美国总统时隔近九十年来首次访问古巴。到这里来感觉很棒。空军一号在哈瓦那降落空军一号在哈瓦那降落　　柯立芝总统1928年曾乘战舰访问古巴，他花了三天时间才抵达古巴，我只花了三小时。（笑声）。空军一号专机首次在古巴降落，这是我们的第一站。所以，这是一个具有历史意义的访问。这是一个与古巴人民直接接触的历史机会。我们将在访问中达成新的协议和商业合同，在两国人民之间建设新的联系。我也将介绍我对建设一个比我们的过去更加美好未来的构想。　　米歇尔和我想从你们入手开始这一切，因为你们是美古两国人民新关系的最好象征。正如杰夫所指出的那样，美国国旗在重新开放的美国使馆上空飘扬，这是五十多年以来的第一次。在古巴开设美国使馆意味着我们能够更加有效地推动我们的利益，我们的价值观，理解古巴人民和他们的关切。　　我想感谢在这里的出色的领导团队，尤其是我们出色的大使杰夫-戴罗伦提斯和他美丽的妻子。请给他们热烈的鼓掌。（鼓掌）。同时还有我们使团的副团长斯科特-汉密尔顿和他的妻子伊莎贝尔。请给予他们热烈的鼓掌。（鼓掌）。　　不过，最重要的是，我想感谢你们中的每一位，你们代表了使我们今天能够聚集在这里的友谊和伙伴精神，我们这里有许多自豪的美国人，我们这里也有许多自豪的古巴人。你们都好吧？（西班牙语）（笑声和鼓掌声）　　我想提一下在过去数十年里一直是你们团队一部分的三位古巴朋友。在我们在古巴只设有利益代表处时，他们就在为我们工作。担任保安三十年的卡洛斯-弗洛里斯（鼓掌）。我们签证部门的卡里达德-卡斯特拉诺斯（鼓掌）。近四十年来一直为我们工作的敬业司机弗朗西斯科-卡马戈。（鼓掌）2015年8月，克里参加驻古巴使馆开馆仪式2015年8月，克里参加驻古巴使馆开馆仪式　　我知道过去的七个月是非常忙碌的七个月，你们要为美国新使馆的建立操劳，你们向美国政府各部门的重要来访者和商界人物的来访提供帮助。现在又为我和米歇尔的来访忙碌。我知道，你们的工作量要比过去大许多，但我想让你们知道我们到目前为止已取得的所有成果：更多美国人来到古巴，与古巴人民、民间社团、宗教团体、企业家、学生、年轻人进行更多接触，为古巴人民改善他们的生活提供更多机会。所有这一切都要归功于你们。每一天，你们都在使古巴人民和美国人民的联系更为紧密。　　当我抵达美国驻外使馆时，这样的访问经常会吸引许多的关注。这次的访问比以前更加引人注目。（笑声）不过，我总是对人们说，不管我们对米歇尔或者我的来访问多么激动，美国最重要的大使是你们，因为你们是每天都在与古巴人民接触的人。你们在帮助那些试图找到开始合作方法的商业机构，你们在帮助人们获得签证。你们在帮助人们处理各种各样的事务。所以，你们所进行的这种互动有着持续的影响，因为它发出了职业精神、敬业、善意和礼貌的信号，我想一直想让美国人民代表这些东西。　　所以，我非常感谢你们所有人从事的伟大工作。我很高兴你们有机会让家人带到这里来，因为我总是很喜欢和孩子们一起拍照。（笑声）。这是我们所希望的未来，年轻的美国孩子，年轻的古巴孩子。当他们长大成人时，我们希望他们会认为美国总统访问古巴应当是一件很自然的事情，两国人民进行合作是很自然的事情。我们努力的工作是为了孩子们的未来，我非常感谢你们使这成为现实。　　非常感谢。非常感谢（西班牙语）。（新浪国际陈智勇 严伟江）责任编辑：陈智勇新浪独家稿件声明：该作品（文字、图片、图标及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体或个人不得全部和部分转载。文章关键词： 奥巴马 古巴 美国23条评论|395人参与我有话说请输入评论表情发布登录|注册最热评论刷新山羊马萨X[北京]美国是正义的//@江咏：恐怖头子窜到古巴搞卵呀今天14:39举报查看对话赞35回复一个老布尔斯维克[吉林]奥巴马总统平等待人,毫无等级观念, 从大使到司机, 挨个感谢:"我们出色的大使杰夫-戴罗伦提斯和他美丽的妻子", "担任保安三十年的卡洛斯-弗洛里斯", "近四十年来一直为我们工作的敬业司机弗朗西斯科-卡马戈". 一个能俯首于平民百姓的总统,才是伟大的总统.46分钟前举报赞33回复用户wrrfmfmixy[广西北海]奥巴马包藏祸心，等着瞧吧。14分钟前举报赞25回复用户wrrfmfmixy[广西北海]汉奸美狗，天生的贱人山羊马萨。//@山羊马萨X：美国是正义的//@江咏：恐怖头子窜到古巴搞卵呀13分钟前举报查看对话赞25回复用户wrrfmfmixy[广西北海]建议小编把关于美国骗子无赖头目的新闻放到搞笑栏里去，他不配被隆重介绍。9分钟前举报赞23回复最新评论刷新阳光老家伙[北京海淀]你看谁的热闹？//@用户wrrfmfmixy：奥巴马包藏祸心，等着瞧吧。30秒前举报查看对话赞回复用户wrrfmfmixy[广西北海]你忘记关塔那摩监狱了吧。//@秋天_19491：可以这样说，世界上如果没有美国，中国的冤假错案就很难有昭雪的时候，当然是老百姓的冤案，而不是内斗。1分钟前举报查看对话赞回复阳光老家伙[吉林长春]举出食言骗你的事实。//@三宫-六院：愚人拙见//@山岗上的羊5：美国，不可相信！3分钟前举报查看对话赞回复秋天_19491[广东佛山]可以这样说，世界上如果没有美国，中国的冤假错案就很难有昭雪的时候，当然是老百姓的冤案，而不是内斗。3分钟前举报赞1回复用户wrrfmfmixy[广西北海]建议小编把关于美国骗子无赖头目的新闻放到搞笑栏里去，他不配被隆重介绍。9分钟前举报赞23回复点击加载更多新浪简介┊About Sina┊广告服务┊联系我们┊招聘信息┊网站律师┊SINA English┊通行证注册┊产品答疑Copyright © 1996-2015 SINA Corporation, All Rights Reserved新浪公司 版权所有关闭[/sell]